英語/日本語のブログ

【英語日記】中学生からお土産^▽^

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

<今回は、中学3年生(M君)から修学旅行のお土産をもらったので、それについて英語/日本語で日記を書いてみました。英語学習者の参考になれば幸いです。>

Hello, everyone!

This is Riuta^^

How are you?

The other day, a third year junior high school student who comes to my English class went to Okinawa on a school trip! He said they were staying in Okinawa just when a big typhoon hit Okinawa, so they couldn’t go into the sea(^_^;)Oh, my god.
But he said that he likes cycling and he went cycling on a wide road in Okinawa and it was the happiest time for him♪
A school trip is a lot of fun, isn’t it?(^▽^) When I was a third year junior high school student, I went to Okinawa on a school trip, too. Some fun memories came back to me♪
Anyway, the boy gave me a souvenir from Okinawa!(≧▽≦) It is something like a cookie, which is called “Chinsuko”, you know? It’s very yummy!! Beni-imo flavored Chinsuko is especially so good!! Thank you so much!!

---和訳---

弊社の基礎英語教室に通っている中学3年生の男の子が先日、修学旅行で沖縄に行ってきました! ちょうど沖縄に台風が直撃していた時だったみたいで、海に入れなかったみたいです(^_^;)あらら。
でもその子はサイクリングが好きみたいで、沖縄の広い道路でサイクリングができたみたいでそれが嬉しかったようです♪ 
修学旅行は楽しいですよね~(^▽^) 私も中学3年生の時に沖縄に行きましたね~。楽しい記憶が蘇ってきます♪ 
そしてそして、その男の子から沖縄のお土産をいただきました!(≧▽≦) 沖縄の「ちんすこう」というお菓子です♪ めちゃめちゃ美味しいです!! 特に紅イモちんすこうはとてもおいしかったです!! ありがとうございます!!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

*