英語/日本語のブログ

【英語日記】カラ過ぎる! 辛ラーメン。。。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

<今回は、小学生に教えてもらっためっちゃ辛いラーメンを買って食べてみましたので、それについて英語/日本語で日記を書いてみました。英語学習者の参考になれば幸いです。>

Hi, this is Riuta^^

How are you?

Do you like spicy foods?(゜▽゜) I love spicy foods(^^) And I can easily eat spicy foods, but… the other day, one of the elementary school students who study English at my English school said, “I know there is a spicy Ramen[Japanese noodle] called “Shin Ramen” at a store.” So I went to Kansai supermarket immediately to get one and tasted it!

It was tooooooooooo hot!! It’s soooooo hot that nothing can be hotter than it!!(>_<) Some Korean language is written in the packaging bag and it looks so hot like Korean cuisine. And it tasted so good! If you like spicy foods, you gotta try it♪(^▽^)/

---和訳---

みなさんは辛い食べ物は好きですか?(゜▽゜) 私は結構好きなんです(^^) 辛いもの食べても結構平気なんですけど。。。この前、生徒のひとりの小学生から、「“辛ラーメン”っていう辛いラーメンがあるよ」と聞き、さっそく関西スーパーに行って買って食べてみました! 

結果は、、、 めーーーーーーっちゃ辛いっ!! このラーメン以上に辛いものはないっていうぐらいめっちゃ辛いですっ!!(>_<) パッケージに韓国語が書かれていて、だから韓国料理みたいに辛いのかな。味もおいしかったです。辛いもの好きな人はぜひ挑戦してみてください♪(^▽^)/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

*