英語/日本語のブログ

【英語日記】無料体験レッスンに・・・

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

<今回は、弊社で随時行っている無料体験レッスンにスゴイ小学生が来られたので、それについて英語/日本語で日記を書いてみました。英語学習者の参考になれば幸いです。>

Hello, everyone!

It’s Riuta^^

How are you doing?

Recently, the weather has been very nice in Osaka. I mean, it is kind of hot rather than warm.
Summer is already coming close to us, I guess.

Last Friday, one elementary school girl (10) came to my office with her mother in order to take a free trial lesson. Her mother said, “She is so shy. I am worried about whether she can take an English lesson. Can she do that?” I said, “That’s ok. No big deal. Everybody is like that first,” and started the free trial lesson straightaway.
As soon as the lesson started, she understood what I explained in only 20 minutes. And when I asked her one question after another, like “Now, how do you say that in English?”, she was able to answer all the questions!!∑(゜0゜) That really surprised me! Moreover, she didn’t look so shy… On the contrary, she didn’t even look so nervous! I knew elementary school children are so quick to understand! What is the most important is the “first opportunity”! I am so excited about her future!!(^▽^)/

---和訳---

先週金曜日に、弊社に小学生4年生の女の子がお母さんと無料体験レッスンに来られました。その子のお母さんは、「この子、恥ずかしがりやなんですよー。だから心配なんですけどぉ、どうでしょうか。」と言ってました。私は、「大丈夫ですよ。みなさん大体そんな感じですよ^▽^」と言って、さっそくレッスンを始めました。
すると授業が始まるや否や、私の説明をなんと20分で理解し、「では、これは英語で何と言いますか?」と次々に質問していくと、全部答えました!!∑(゜0゜)ビックリ!  しかも全然恥ずかしがり屋さんには見えない。。。 むしろ緊張もしていない感じでした! やっぱり小学生は理解するのが早い! 大事なことは、『最初のきっかけ』ですね! 将来が楽しみです!(^▽^)/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

*