英語/日本語のブログ

【英語日記】再び!小学生・中学生、英検合格!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

<今回は、先日行われた英検を受けた小学生と中学生の嬉しい結果がありましたので、それについて英語/日本語で日記を書いてみました。英語学習者の参考になれば幸いです。>

Hello, everybody!(^▽^)/

This is Riuta.^^
How are you?? I’m really happy. ♪~♪~♪~

Today, I wanna tell you the news that some of the students who come to my English class passed the English proficiency test (Eiken).
Yes! Some of them passed the Eiken test, which was held a few days ago!!! The official website of Eiken released the answers to the questions in a flash report so that the members who have their own Eiken ID can see if their answers are correct or not. Two elementary school students passed 5th grade of the Eiken test and one junior high school student passed 3rd grade of the Eiken test(the first stage examination)!! I’m really really happy to hear that!!\(^▽^)/♪
I know the result of the Eiken test is NOT everything. It is NOT certain how accurately the result of the Eiken test can show people’s ability.
But!! Honestly, I want to say “I am so happy,” when I am happy!\(≧▽≦)/ I’m so happy~♪ Yayyyyyyyy ♪♪♪~
They did it!!^▽^/ Congratulations!

---和訳---

今日は、こちらの英語教室に通っている生徒さんが英検に合格しましたので話したいと思います。
そうです!先日行われた英検に合格しました!!! 英検のホームページで回答速報が公開されました。英検IDをお持ちの方は自分の答え合わせに見ることができます。小学生が英検5級で、中学生が3級(1次試験)に合格しました!!
めちゃめちゃ嬉しいの一言!\(^▽^)/~♪
「英検がすべて」でないのはわかっています。英検でどこまで実力を測れるのかは定かではありません。
しかし!!嬉しいことは素直に嬉しいと言いましょう!\(≧▽≦)/ 嬉しい~♪ イェ~~~~ィ ♪♪♪~
よくがんばりました!^▽^/ おめでとう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

*